Just for today…, Solo por hoy…, Solo per oggi…, Juste pour aujourd’hui…,

Mikao Usui

Solo per oggi non mi arrabbio
solo per oggi non mi preoccupo
solo per oggi sono grata
solo per oggi lavoro sodo ( su di me)
solo per oggi sono gentile con tutti gli esseri
mattina e sera siedo in posizione gassho e ripeto ad alta voce e nel mio cuore queste parole.

Solo por hoy no te enfades.
Solo por hoy no te preocupes.
Solo po hoy a gracias.
Solo por hoy trabaja honestamente.
Solo por hoy se amable.

Just for today, I will not be angry.
Just for today…, I will not worry.
Just for today, I will be grateful.
Just for today, I will do my work honestly.
Just for today, I will be kind to every living thing.

Juste pour aujourd’hui, je ne me mettrai pas en colère
Juste pour aujourd’hui, je ne me ferai pas de soucis
Juste pour aujourd’hui, j’exprimerai ma gratitude
Juste pour aujourd’hui, je travaillerai honnêtement
Juste pour aujourd’hui, je serai aimable à tous les êtres vivants
(réciter en  position gassho à chaque jour à haute voix et dans le coeur)

Mikao Usui

Advertisements

About emanita01

I am a Franco-american woman who hails from Massachusetts. I live in France near the Swiss border, only minutes away from Geneva. I am a member of the Geneva Writers Group and the Association La Forge, a literary group based in France. I write stories, poems and am currently working on a couple of plays, a one-woman show and a dramatized poem.
This entry was posted in A Masculine Point of View, Fodder for Thought and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s